Below’s a tip: A mixed metaphor is precisely what it sounds like—a mix of two unrelated metaphors.
Se escuchaba el lamento de las guitarras. (Se escuchaba un sonido triste procedente de las guitarras)
Según la estructura y la manera en que se presentan los distintos elementos, existen distintos tipos de satisfiedáforas:
Категоријата на метафори ги содржи овие специјализирани типови:
Con su forma de hablar me da unas gotitas de nostalgia que caen muy gratas después de mucho tiempo.
Es frecuente en poesía y en cuentos para niños. Un ejemplo de fulfilledáfora impura es: Sus ojos son perlas negras
Od ene vrste v drugo: Zajeti dušo z bronom namesto izpuliti dušo, zajemanje in izpuljenje sta načina odvzemanja.
Usamos cookies para asegurar que te damos la mejor experiencia en nuestra World-wide-web. Si continúas usando este sitio, asumiremos que estás de acuerdo con ello.Aceptar
Cuando oímos a alguien decir: “llegué volando del trabajo”, en realidad lo que se expresa es que esa persona ha llegado presurosamente de su puesto de trabajo.
En los casos de las satisfiedáforas puras, la estructura comparativa se vuelve implícita y queda en los receptores recuperar la traslación efectuada, ya que el autor o la autora no deja marcas de interpretación. Por ejemplo:
“Mirada de hielo”: En este caso, el término serious es la mirada de la persona, y al compararla con el hielo se hace referencia a la frialdad con la que ésta mira.
La satisfiedáfora es un recurso de estilo que propone una semejanza entre un elemento authentic y uno figurado con el fin generar un efecto estético. Es una figura retórica o poética en la que se establece una identificación entre los dos componentes.
Las click here usamos casi sin darnos cuenta en el lenguaje coloquial y de todos los días, y para referirnos a Considerablyísimas cosas de nuestro entorno.
Avtorja ugotavljata, da metafora ni omejena na poetično in retorično rabo, temveč je z njo prepreden jezik v celoti, v njem se konvencionalne metafore združujejo v sisteme, ki temeljijo na sliki, zato te metafore zrcalijo delovanje človekovega kognitivnega sistema.